Following she receive a beneficial boyfriend, one of many passengers!
January 13, 2024She journeyed firstclass on account of their professional condition
went upon platform. I don’t know what happened in order to their unique. After we left the newest vessel, each of us went all of our independent ways and never saw each other again.” A r R I Va L I N H AWA We I
“Immediately after becoming seasick on the voyage,” Tatsuno proceeded, “i ultimately found its way to brand new port off Honolulu on the July 26, 1913, at 10 o’clock am, an attractive blue, blue-sky over. As the I had rarely ate things for the voyage and tossed upwards whichever We ate, my feet was basically therefore hyoro hyoro [weakened and unsteady] I am able to scarcely walk-down brand new gangplank. At the immigration route we had been supported white rice and it try thus delicious you to definitely even even today I am unable to forget how good it tasted! I am unable to consider what sort of side dish they served however, We ate four dishes of rice! Back in the town, i only ate mugi meshi [barley grain] and awa meshi [millet], that it have been a luxury!” Now, barley and millet is valued much higher than just white rice. Then she chuckled because the she remembered something else entirely one to occurred towards the a single day she turned up. “From the Katsunuma-san, brand new inspector in the immigration channel. I guess I happened to be fortunate as compared to specific visualize brides, whoever husbands never ever turned up to help you claim them. I became detained during the immigration channel for three months, up until We passed the desired reports and you may assessment. In wishing several months, I fulfilled a woman whoever spouse are good nani wa bushi katari [reciter from stories]. She had apples, dinner, and you will products submitted every single day. Their own spouse is staying at the fresh new Komeya Lodge. There are lodging for every single prefecture in which it spoke the local dialect. Brand new Komeya Resort is work at from the and folks from Hiroshima prefecture. This is how I was designed to go. I would never tasted a waist line tangerine in advance of. Oh, it absolutely was so racy and you can juicy! She mutual the new uncommon treat beside me, and so i are most happy,” she said. “My hubby came to pick me up inside an effective hakku into the July 30. We ran to the newest daijingu [Shinto shrine] inside Honolulu to track down hitched according to the laws of this new Area from Their state. There’s virtually no time to change! I found myself hitched regarding the kasuri kimono I found myself putting on. The marriage service try really short term. The brand new Shinto priest provided united states omiki [sacred purpose] and you can waved the latest gohei [sacred slashed-away papers] more than our very own brains once and for all luck!” S Age T T L We N G I Letter P You P U K Age A beneficial H We G H L A letter D S , O Letter T H Elizabeth N O RT H S H O Roentgen Age
I asked it woman to deliver a message to my spouse, courtesy their unique husband, and that is the way i must know their unique
“You to definitely evening we resided at Komeya Lodge. The next day, we’d to find an effective tokoro mono to give him a beneficial kotozuke [gift] delivered by a buddy back in the fresh new town. I located your into the Moiliili, therefore we spent the night here, making up ground into tales on the friends. A day later we ultimately went on Pupukea by instruct. There’s an amusing incident at that time. Hiroji wasn’t regularly the fresh illustrate station while the he’d taken new show only once, when he appeared the season in advance of. We had from at Haleiwa. From there, a Mr. Doi drove you within the a hakku so you can Pupukea. One turned out to be some a bumpy trip across the durable coastline. It appears to be for pulled all of us forever, Pogledajte ovu web stranicu until it finally prevented ahead of the Bailey shop, in which a pal try waiting around for you. He told you he would waited and waited so we never ever arrived! Hiroji failed to know that new teach